Литературная трансформация: любовь от фольклора и классики до современных романов

21 апреля 2022

Любовь - тема многих древних мифов. Сами боги были ей не чужды. Романтические истории превращались в драмы на сценах античных театров. О чувствах пели барды в эпоху мрачного Средневековья, примерно в то же время, когда Шекспир написал легендарную трагедию "Ромео и Джульетта", печальнее которой нет на свете. Сказочники эксплуатировали трепетную тему, погружая юных слушателей в сладкие фантазии. Любовь Золушки и Принца стала нарицательной и наряду с шедевром Шекспира положила начало целой плеяде литературных произведений. Классики и современники взрастили из семян этих двух историй множество новых. Мы любим их и читаем, даже если примерно знаем, каким будет конец. Потому что тут тот редкий случай, когда дело вовсе не в результате, а в процессе. Он сладок, как взбитые сливки с карамельным сиропом, и пьянит подобно абсенту, он сводит с ума, будто наркотик, и кружит голову, как карусель.

Сегодня некоторым умельцам удается создать нечто среднее между сказкой и трагедией, между Ромео и Принцем, между Джульеттой и Золушкой. К канону добавляются детали, порой совершенно неожиданные - фэнтезийные, фантастические, мистические, детективные, модно-современные, готические, антиутопические... Нет никаких границ для того, чья фантазия работает на полную катушку, а сердце полно любви, которой хочется поделиться.

Именно из семян историй о Золушке и Принце, о Ромео и Джульетте некогда выросла "Сумеречная сага" Стефани Майер, покорившая мир. Изюминкой романов стала вампирская тема - в нулевых годах двадцать первого века еще не избитая и не изношенная. Такой формат готики был в новинку. История щекотала нервы. А Эдвард вышел даже более идеальным, чем Джульетта или Золушка могли мечтать.

Популярность этой саги дала толчок не только для формирования нового витка городского фэнтези и создания многочисленных вампирских романов разной степени хорошести, но и для возникновения ряда аналогичных идей, но затрагивающих не вымышленный, а реальных мир. Э.Л.Джемс, автор трилогии "50 оттенков серого", никогда не скрывала, что ее дерзкие книги, способные вызывать краску на щеках маркиза де Сада - это адаптация "Сумерек". Кристиан Грей восхитителен. Анастейша получает мечту на блюдечке с голубой каемочкой, но под приправой из перца чили. Старая тема - новое обрамление. В очередной раз выстрелило, покорило, заворожило.

Прошло десять лет, а фантазии у взрослых девочек все те же, лишь с незначительными акцентами. Только старые герои успели надоесть. Хочется новеньких, более современных. Анна Тодд пошла по проторенной дорожке и создала серию "После". Хардин Скотт - это Эдвард Каллен без клыков и Кристиан Грей без Красной комнаты. У него свои заморочки и проблемы, которые стало модно обсуждать и исцелять в последнее время. К вредным привычкам прилагается своя Тесса, куда более независимая и своевольная, чем ее предшественницы. Такова эта эпоха. Такими видят себя принцессы этого поколения.

Но и Хардин с Тессой не стали последними, лишь крайними на некоторое время. Последних не будет никогда, так как тема вечна. Ирэн Анжели уже доказала это. Ее роман "Замок страсти" - это еще один плохой мальчик и еще одна хорошая девочка, которые растворились в лаве своих чувств и испытали все взлеты и падения запретной любви. Она замкнута в рамки классического треугольника и развивается в мрачных стенах замка Дракулы, где трудно отличить реальность от порождений собственной фантазии.

Тема одна - книг много. И у каждой своя душа. Нет двух одинаковых историй о Золушке и Принце или Ромео Джульетте, даже если они скроены по старым выкройкам. Потому что в каждой love story отражены мечты новой женщины-автора, созвучные с грезами ее целевой аудитории.