О чём расскажут крылатые выражения

Наша речь была бы скучна и однообразна, не будь в ней пословиц, фразеологизмов, крылатых выражений. Именно они добавляют нашим словам выразительность и позволяют судить о культурном уровне человека. Множество крылатых выражений, часто используемых в художественной литературе, пришло в нашу речь из древнегреческих мифов. В частности, «авгиевы конюшни».

Согласно легенде царь Авгий очень любил лошадей, и было их у него несметное множество. Для своих любимцев он распорядился построить огромные конюшни. Их-то построили, только вот тридцать лет почему-то не убирали. В итоге накопилось столько мусора, что обычному человеку справиться с уборкой было не под силу.

Это сегодня можно заказать откачку септиков в Подольске , а в антично-мифические времена на помощь пришлось звать Геракла. Мы помним, что этот древнегреческий герой отличался могучей силой, но в данном случае одной мощи было недостаточно. И тогда Геракл пошёл на хитрость: он изменил русло реки, протекавшей поблизости, и направил его через конюшни. Поток достаточно быстро смыл всю грязь. А в речи с тех пор появилось крылатое выражение, обозначающее очень загрязнённое место.

Вообще, с именем Геракла связано много устойчивых выражений. Например, «подвиги Геракла» или «Геркулесов труд». Человек, употребляющий эти слова, имеет в виду сложное дело, требующее огромных усилий. Как мы помним из мифов, греческий герой совершил 12 подвигов, каждый из которых требовал от него невероятной силы, хитрости и ума. Например, чтобы настигнуть керинейскую лань, Гераклу пришлось не только побегать по свету, но и метко выстрелить. Хитроумие потребовалось герою, чтобы сразиться с лернейской гидрой и стимфалийскими птицами.

Есть ещё выражение «Геркулес на распутье», но к мифическому герою оно отношения не имеет. Впервые его произнёс софист Продик в пятом веке до нашей эры. Во всяком случае, так утверждал Ксенофонт в «Воспоминаниях о Сократе». В аллегории Продика рассказывалось о неком юноше по имени Геркулес, который сидел на распутье и думал о том, какой жизненный путь ему выбрать. И тут к нему подошли Изнеженность, предложившая лёгкую жизнь, и Добродетель, указавшая на сложности, ведущие к славе. И по сей день того, кто колеблется, принимая сложные решения, называют Геркулесом на распутье.

«Дамоклов меч» появился в нашей речи благодаря Цицерону, который пересказал древнегреческого предание о сиракузском тиране Дионисии Старшем и его приближённом Дамокле.

Выражение «между Сциллой и Харибдой» встречается в Гомеровской «Одиссеи» и обозначает опасность, которая грозит с разных сторон. А «Филемон и Бавкида», упоминающиеся в «Метаморфозах» Овидия, символизируют пожилую неразлучную пару.