Преломление. Марина Халеева

"Преломление" - это книга, которую сама автор разделила на две части. В первую, непосредственно "Преломление", вошли грустные стихи. В них говорится о неудачной любви, душевных терзаниях, одиночестве. Лирический герой испытывает ностальгию, грустит о прошлом, пытается разобраться в настоящем, размышляет о своей жизни. В этой части хватает и лирики, и философии, и проникновенных чувств. Каждое слово, буква за буквой, проникает в душу, как вода просачивается сквозь песок, и рождает из небытия эмоции и ощущения, казалось бы забытые, но все такие же тревожащие. Эти стихи перекликаются с творчеством Марины Цветаевой, которой ее теска Марина Халеева сделала посвящение.

Преломление
Марине Цветаевой

Преломление. Переклик.
Две души. Два зовущих стона.
И любви высочайший миг
Значим более - жизненного перегона.

Преломление. Переклик.
Бытие и не-явь смешались.
Имя и ранящий песенный крик
Мне в земное наследство остались.

Вторая часть, получившая название "С улыбкой", включает в себя три очень разные по сюжету стихотворные истории, которые обязательно заставят улыбнуться. Они ужасно жизненные, точные, узнаваемые, будто эдакая поэтическая фотография, которую сумела нарисовать писательница перед мысленными взорами своих читателей. И хотя мало кто сумеет остаться серьезным или равнодушным, прочитав эти творения, речь здесь идет вовсе не о юморе ради юмора, не о пустой, лишенной смысла шутке, а о чем-то значительно более глубоком, насущном, наболевшем и даже поучительном, что заставляет не только улыбаться, но и думать.